E53. Mes émissions télé françaises préférées !

Pour progresser en français, il n'y a pas de secret, il faut pratiquer ! Et pourquoi pas en regardant la télé ? Je vous donne quelques idées d'émissions françaises que j'aime bien.

📺 Pour regarder la télé française partout dans le monde, j'utilise l'application Molotov. 

Transcript

Salut et bienvenue dans La Chronique ! Moi c’est Manon, et chaque semaine je vous emmène en France pour découvrir sa culture, les habitudes des Français et l’art de vivre à la française !

Vous êtes nombreux et nombreuses à vouloir pratiquer le français et je reçois régulièrement des messages de personnes qui cherchent des idées pour pratiquer le français au quotidien. Vous n’avez pas besoin de faire des exercices de grammaire tous les jours. En revanche, écouter les francophones, pratiquer la conversation, la prononciation… Ça, ça vous aidera à progresser. Alors vous pouvez écouter des podcasts en français, mais aussi regarder la télé si vous aimez ça ! J’habite au Portugal mais je regarde la télé française quasiment tous les jours, pour rester informée ou simplement pour me divertir avec mes programmes préférés. Et justement, dans cet épisode, je vous parle de mes émissions françaises préférées pour que, vous aussi, vous puissiez pratiquer le français tous les jours tout en vous amusant !

Ce podcast est destiné aux personnes qui apprennent le français et qui souhaitent améliorer leur écoute, apprendre du vocabulaire et découvrir la culture française. Je parle lentement, mais si c’est trop difficile à comprendre pour vous, retrouvez la transcription de tous les épisodes gratuitement sur le site frenchcoffeebreak.com. Ça vous permet de m’écouter et de lire en même temps, ce qui aide grandement à me suivre. Si vous aimez le podcast, pensez à lui laisser 5 étoiles sur la plateforme de votre choix et à le partager avec vos amis qui apprennent le français ! 

Commençons par un peu de vocabulaire utile ! Vous le savez peut-être déjà, les Français aiment couper les mots pour parler plus vite. Par exemple, on ne dit pas le cinéma mais le “ciné”, un restaurant devient un “resto”. Et bien, la télévision devient “la télé”. Vous pouvez bien entendu dire “la télévision” mais la plupart des Français disent “la télé”. “Je regarde la télé”. Et à la télé, il y a de nombreuses chaînes. Une chaîne, c’est un organisme (privé ou public) qui diffuse des programmes. Au total, on compte une quarantaine de chaînes gratuites en France, ça laisse le choix ! Il existe des programmes pour tous les goûts : des séries de fiction, des documentaires, des émissions de télé-réalité, des magazines de société, des émissions de cuisine ou des programmes d’information, des dessins animés… Il y a tous les types de programmes pour tous les âges et tous les goûts ! Alors, si vous aussi vous voulez pratiquer votre français avec la télévision, je vous propose quelques programmes, quelques émissions, que vous pouvez regarder à la télé si vous êtes en France ou sur internet dans le reste du monde. Personnellement, j’utilise l’application Molotov qui permet d’avoir accès à toutes les chaînes françaises pour moins de 10€/mois ! C’est très pratique ! J’ajoute le lien dans la description. 

Alors on commence avec des programmes d’informations, d’actualités. Tous les soirs de la semaine, sur la chaîne TMC, il y a l’émission “Quotidien”. C’est une émission en trois parties qui dure plusieurs heures. Différents journalistes et chroniqueurs décryptent, analysent l’actualité en France et dans le monde. Ils abordent donc des sujets de politique mais pas seulement. On y parle aussi de culture, de musique, de cinéma, de sport ou de questions de société avec des invités différents tous les soirs. Ça peut paraître ennuyeux mais ils arrivent à rendre l’émission intéressante, divertissante, et même drôle avec certaines chroniques humoristiques ! Pour suivre l’actualité, vous avez également le Journal Télévisé, qu’on appelle aussi le “JT”. C’est tous les jours sur la majorité des chaînes. Il y a généralement deux éditions par jour : une à midi ou 13h, et l’autre à 20h. Rien d’original, le JT a le même format dans tous les pays : on y parle de l’actualité, dans les diverses régions de France mais aussi à l’international, des bonnes et des moins bonnes nouvelles dans le monde, de la météo… Si vous aimez les émissions qui relatent de l’actualité, vous aimerez aussi les magazines d’informations et de société, comme “Enquête Exclusive” sur M6. Chaque dimanche soir, ils enquêtent sur un sujet politique, économique, social ou culturel, en France mais plus souvent à l’étranger. Par exemple, les relations amoureuses en Corée du Sud ou aux Émirats Arabes Unis, la situation économique au Liban, le port d’armes aux États-Unis… Chaque émission dure environ une heure et demie donc ça laisse le temps d’explorer, d’investiguer, chaque sujet. 

En ce qui concerne les divertissements, il y a beaucoup de choix aussi. En principe, je n’aime pas les émissions de téléréalité mais je regarde un programme qui s’appelle Koh Lanta. C’est sur la chaîne TF1 et c’est l’équivalent français de Survivor. Le principe est simple : 20 personnes se retrouvent sur une île déserte et doivent survivre 40 jours. Ils doivent donc construire un abri, faire du feu, trouver à manger…  Et chaque semaine, ils participent aussi à des épreuves sportives ou logiques, puis une personne se fait éliminer par les autres candidats. Le dernier survivant est bien sûr le vainqueur. Il faut être fort physiquement et mentalement pour vivre 40 jours dans des conditions très difficiles. Mais il faut aussi être stratège, faire preuve de stratégie, pour ne pas se faire éliminer par les autres candidats. C’est facile à regarder, même avec un niveau de français intermédiaire, et c’est plutôt divertissant. C’est donc une bonne occasion de se détendre tout en pratiquant le français. 

Il y a une autre émission que je regarde régulièrement pour me détendre. C’est un peu mon plaisir coupable ! Ça s’appelle “L’amour est dans le pré”, et c’est diffusé sur M6. Je trouve l’émission très mignonne : elle consiste à aider des agriculteurs célibataires à trouver l’amour ! Vous savez, beaucoup d’agriculteurs vivent souvent seuls sur leur ferme, sur leur exploitation agricole, car ils travaillent beaucoup, ils sont isolés, ils ne sortent pas beaucoup et n’ont pas vraiment d’occasions de rencontrer quelqu’un. Il y a même des statistiques très sérieuses qui montrent que c’est la catégorie professionnelle qui souffre le plus de dépression et on compte un grand nombre de suicides dans le secteur de l’agriculture. Donc la mission de “L’amour est dans le pré”, c’est d’aider ces agriculteurs et agricultrices (et oui, il y a aussi des femmes !) à trouver le grand amour. Ils sont souvent très attachants, en fait. On a vraiment envie de les sortir de la solitude, on espère qu’ils vont rencontrer quelqu’un, tomber amoureux… Et ça marche ! Ça fait presque 20 ans que l’émission existe et des dizaines de couples ont déjà été formés ! Souvent, c’est très drôle aussi ! De nombreux agriculteurs n’ont jamais connu l’amour ou n’ont jamais vécu avec une femme, alors ils sont très maladroits et leur comportement, disons… rustique, un peu brut, est très drôle à voir ! 

Pour les amateurs de gastronomie, il y a aussi bien sûr beaucoup d’émissions de cuisine. On est en France après tout ! Mon programme préféré, c’est Top Chef, sur M6. Il s’agit d’une compétition de cuisine où des chefs de toute la France s’affrontent pour tenter de gagner la grande finale. L’émission existe depuis presque 15 ans et, aujourd’hui, elle a beaucoup de succès et de notoriété. À tel point qu’ils reçoivent chaque année des chefs étoilés du monde entier qui viennent analyser, goûter, évaluer la cuisine des candidats. C’est fascinant de les voir travailler et créer des plats uniques, emblématiques de la cuisine française. Top Chef est une émission qui est animée par plusieurs chefs dont un chef français très connu et médiatique qui s’appelle Philippe Etchebest. Et le chef Etchebest présente aussi une autre émission de cuisine sur la même chaîne. L’émission c’est “Cauchemar en Cuisine”, qui est l’adaptation française de Hell’s Kitchen. Des propriétaires de restaurants au bord de la faillite, proche de la banqueroute, appellent le chef Etchebest pour recevoir de l’aide et pour sauver leur restaurant. Souvent, ils ont des gros problèmes de communication avec leur équipe, des difficultés de gestion, des problèmes d’hygiène… Donc le chef va dans leur restaurant, essaie de comprendre ce qui ne fonctionne pas et trouve des solutions. 

J’aime aussi le Meilleur Pâtissier, encore une adaptation de l’émission anglaise The Great British Bake Off. Si, comme moi, vous aimez la pâtisserie, vous devriez adorer cette émission ! C’est aussi une compétition de cuisine mais, cette fois, vous l’aurez compris, il s’agit d’une compétition de pâtisserie. Mais attention, c’est difficile à regarder sans avoir envie de manger tous les gâteaux ! 

Sinon, pour parler de sujets plus sérieux, les amateurs d’histoire aimeront l’émisison “Secrets d’Histoire”, sur France 3. C’est une émission présentée par le célèbre Stéphane Bern, passionné d’histoire et spécialiste des familles royales européennes. Il est donc souvent invité sur les plateaux de télévision quand il s’agit de parler de la famille royale britannique, par exemple. Il a un talent extraordinaire pour raconter les histoires (et l’histoire !) et ses émissions sont toujours intéressantes. Il présente des personnalités historiques, en général françaises mais pas seulement. Les émissions durent environ une heure et demie mais ça passe vraiment vite ! Il reçoit aussi des historiens, des spécialistes, il nous emmène visiter des châteaux ou d’autres lieux historiques. J’apprends toujours beaucoup de choses avec Secrets d’Histoire ! 

Si vous aimez aussi les voyages et l’aventure, je vous recommande un autre programme qui s’appelle “Rendez-vous en terre inconnue”. J’adore le concept ! À chaque émission, une personnalité publique est invitée à un voyage inattendu pour découvrir une tribu, un peuple, qui vit souvent de manière isolée à l’autre bout du monde et dont le mode de vie est menacé par le monde moderne. La personne invitée apprend la destination seulement dans l’avion ! C’est donc la surprise totale à chaque fois. Avec le présentateur, ils découvrent donc une manière de vivre différente de la nôtre, souvent d’un autre âge. Ils vivent une expérience coupée du reste du monde. Par exemple, il y a quelques mois, on a découvert le chanteur Slimane (vous savez, le chanteur qui a représenté la France lors du dernier Eurovision ?). Et bien, Slimane est parti chez les Bijagos, une tribu de Guinée-Bissau, et il a passé quelques jours avec ce peuple qui vit entre la forêt et la mer. C’est toujours émouvant de voir des liens humains se créer entre deux personnes qui ne se seraient jamais rencontrées, qui n’ont absolument rien en commun et qui ne parlent même pas la même langue. Je vous recommande vraiment ce programme. Vous pouvez même voir quelques émissions intégrales sur YouTube. 

Pour vous cultiver et apprendre, je vous donne une dernière suggestion d’émission télé. C’est Questions pour un champion. Un autre de mes plaisirs coupables ! Dans cette émission, quatre concurrents s’affrontent et doivent répondre à des questions de culture générale pour gagner. Mais honnêtement, le niveau est un peu difficile, même pour les francophones ! Pour comprendre, vous aurez besoin d’un niveau de français assez avancé car le présentateur parle vite et pose souvent des questions sur des thèmes assez spécifiques. En France, c’est une émission qu’on associe souvent aux personnes âgées, donc quand je dis que je regarde régulièrement, on se moque souvent de moi ! C’est pour ça que je dis que c’est un plaisir coupable ! Mais si vous cherchez à apprendre du vocabulaire et améliorer votre culture générale en français, je suis convaincue que c’est une très bonne émission !

Vous l’aurez compris, peu importe ce que vous aimez, il y a un programme pour tous les goûts ! Et ces quelques suggestions sont seulement un tout petit extrait de toutes les émissions qui existent aujourd’hui. Comme je le répète toujours, le secret pour progresser dans une langue, c’est de pratiquer ! La pratique régulière, même quotidienne, vous aidera à améliorer votre écoute, votre vocabulaire, votre prononciation… Alors ça tombe bien, le weekend va commencer, pourquoi ne pas vous installer confortablement sous votre couverture préférée pour regarder un programme télé en français ? Vous pouvez trouver quelques vidéos sur YouTube mais aussi en replay sur les sites officiels des chaînes télé si vous êtes en France, ou alors, comme je vous disais, sur l’application Molotov. Et bien souvent, vous pouvez même ajouter les sous-titres en français si c’est encore trop difficile pour vous. 

La Chronique, c’est fini pour aujourd’hui. Dites-moi si vous avez d’autres idées de programmes télé en français ! Quels sont vos préférés ? On se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel épisode de La Chronique. En attendant, retrouvez French Coffee Break sur les réseaux sociaux et sur YouTube pour du contenu en français au quotidien !