E13. Ces 10 clichés sur les Français sont-ils vrais ou faux ?

Je vous ai posé cette question sur Instagram : comment imaginez-vous les Français ? Quel est, selon vous, le stéréotype du Français ? Et vous avez été nombreux à me répondre ! Merci de votre contribution ✨
Est-ce que les Français sont sales ? Est-ce qu'ils mangent vraiment des choses bizarres ? J'ai établi une liste de 10 clichés sur les Français et, dans cet épisode, je vous dis s'ils sont vrais ou faux ! 

Comme d'habitude, retrouvez la transcription de l'épisode sur frenchcoffeebreak.com 🇫🇷

Transcript

Salut et bienvenue dans La Chronique !

Moi c’est Manon, et chaque semaine je vous emmène en France pour découvrir sa culture, les habitudes des Français et l’art de vivre à la française !

Cette semaine, on va s’intéresser aux clichés sur les Français. Je vous ai posé cette question sur Instagram : comment imaginez-vous les Français ? Quel est, selon vous, le stéréotype du Français ? Vous avez été nombreux à participer, et à partir de vos réponses j’ai fait une liste de 10 clichés sur les Français. Merci de votre contribution car si cet épisode existe, c’est grâce à vous ! Dans cet épisode, je vous dirai si ces clichés sont vrais (si les Français sont vraiment comme ça) ou faux (si c’est vraiment juste un cliché). 

Comme toujours, n’oubliez pas que vous pouvez obtenir la transcription de cet épisode sur le site frenchcoffeebreak.com. Ça vous permettra de me comprendre plus facilement si le vocabulaire est trop difficile pour vous ou si je parle trop vite. Tout ce contenu est entièrement gratuit. Je ne demande absolument pas d’argent pour tout ce travail, en revanche je vous serais extrêmement reconnaissante si vous pouviez partager le podcast avec vos amis qui apprennent le français !

1. Allez, on commence avec le premier cliché qui a beaucoup été cité : les Français râlent beaucoup, ils sont désagréables et malpolis, ils ne sont jamais contents, ils font grève tout le temps. Alors, je dirais que c’est vrai et faux : je suis d’accord avec vous, les Français râlent beaucoup, ils se plaignent et sont souvent très négatifs. Mais ils ne sont pas pour autant malpolis. En France, ce n’est pas considéré impoli de faire une critique négative, de donner son opinion même négative sur quelque chose. On ne râle pas vraiment, on s’exprime, on donne notre avis ! Et c’est pour ça qu’on fait grève souvent. Ça fait partie de notre culture de nous exprimer, de contester les décisions qui ne nous conviennent pas, et c’est un moyen d’obtenir ce qu’on veut de la part du gouvernement.

En ce qui concerne le comportement avec les étrangers, beaucoup de touristes trouvent aussi que les serveurs dans les cafés et les restaurants ne sont pas souvent aimables, notamment à Paris, et là, c’est vrai, je suis d’accord avec vous ! Mais ça fait presque partie du folklore ! Je pense aussi que beaucoup de Français peuvent être parfois désagréables avec les touristes, ou simplement froids, pas accueillants. Mais je crois que c’est principalement dans les grandes villes, comme à Paris, où les gens sont plus stressés et ne prennent pas le temps de discuter. Le premier contact peut être froid et difficile mais, dans le fond, vous verrez que les Français peuvent être très sympathiques et chaleureux ! 

2. Cliché nº2 : les Français portent un béret et une marinière. Un béret, c’est un chapeau rond et plat, et les Français sont très souvent représentés avec un béret sur la tête. La marinière, c’est ce vêtement à rayures bleues et blanches. Il s’appelle “marinière” car à l’origine, c’était la tenue des marins. La marinière a ensuite été rendue célèbre par Coco Chanel puis Jean-Paul Gaultier, et aujourd’hui elle est le symbole du Français, avec la moustache et la baguette sous le bras. Alors… Je suis désolée si vous vous imaginiez vivre comme Emily in Paris : non, les Français ne portent pas (ou très rarement) de béret. Vous pouvez en trouver dans certains magasins de souvenirs à Paris mais ils sont plutôt à destination des touristes. En revanche, on trouve beaucoup de marinières dans les magasins de vêtements et il est fréquent de voir des Français en porter. 

3. Cliché nº3 : les Français sont chics et élégants. La France représente la mode, le luxe, le raffinement à la française… Je pense que c’est vrai. En règle générale, les Français font attention à leur apparence – et à celle des autres. Le style à la française est connu dans le monde entier pour son parfait mélange de sobriété et de sophistication. Le maquillage doit être sobre, les vêtements de qualité et les couleurs neutres. Pour moi, c’est ça la définition du chic à la française. Après, ça ne veut pas dire que tout le monde s’habille comme à la Fashion Week, mais c’est vrai qu’on peut repérer un Français de loin juste en regardant son style vestimentaire. 

4. Certains clichés se contredisent complètement car on arrive au nº4 : beaucoup de personnes à l’étranger pensent que les Français sont sales et qu’ils ne se lavent pas tous les jours. Un ami portugais m’a même déjà dit que les Français mettent autant de parfum parce qu’ils sentent mauvais ! Pour être honnête, j’ai toujours été surprise d’entendre ça car tous les Français que je connais se lavent et sont propres ! Alors je suis allée voir s’il existe des statistiques à ce sujet. Et là, je reconnais que je suis choquée de ce que je viens de voir : selon une enquête, un quart des Français(es) ne se lave pas tous les jours. Ça concerne principalement les hommes dont un tiers ne se lavent pas les mains en sortant des toilettes et un quart ne changent pas de sous-vêtements tous les jours* ! Donc on peut dire, à ma grande surprise, que… c’est un peu vrai… 

5. Cliché nº5 : les Français sont mauvais en langues étrangères. Vous connaissez mon avis sur la question puisque j’ai fait un épisode à ce sujet. Alors je pense qu’en général c’est vrai. Il y a évidemment des gens qui parlent anglais ou une autre langue, mais de manière générale, les Français… parlent français ! Ça s’explique par plusieurs raisons : manque de cours de langues à l’école, peu d’opportunités de pratiquer… Si vous voulez en savoir plus, je vous laisse écouter l’épisode 8 de ce podcast ! 

6. Cliché nº6 : Les hommes français sont romantiques. Vous avez été nombreux – ou plutôt nombreuses – à m’envoyer cette phrase. Je sais que c’est un sujet qui vous intéresse car j’ai déjà eu beaucoup d’élèves qui m’ont demandé si c’était vrai. L’homme français fait rêver, il apparaît dans les films et les séries comme un homme serviable, gentil, un amant exceptionnel... Dans Emily in Paris par exemple, Gabriel est présenté comme un homme doux et romantique, qui sait cuisiner, qui fait attention aux sentiments de sa compagne, qui cherche le vrai amour… Alors est-ce que c’est vrai ? En comparant les hommes de différentes cultures et nationalités que je connais avec les hommes français, je crois que c’est un peu vrai ! Les hommes français ont la réputation d’être galants. Ça signifie qu’ils sont polis, délicats et attentionnés envers les femmes. Dans la réalité, ce n’est pas tout rose non plus, ce ne sont pas tous des princes charmants, mais je crois quand même que les Français en général accordent beaucoup d’attention à leurs relations amoureuses, prennent soin de leur partenaire, par exemple ils l’invitent au restaurant, lui offrent des fleurs… et font preuve de romantisme au quotidien. Après ça dépend de chaque personne et de chaque caractère, bien sûr. Ça ne représente pas toute la population… 

7. On continue avec le cliché nº7 : les Français boivent du vin tout le temps. Il est vrai que la France est mondialement connue pour son vin. D’ailleurs, saviez-vous que 17% des vins de la planète sont produits en France ? Normal que tout le monde les connaisse ! 

Alors c’est encore vrai et faux : faux car on ne boit pas tout le temps du vin, rassurez-vous, on boit aussi de l’eau ! Mais c’est aussi vrai car les Français sont les deuxièmes plus gros consommateurs de vin au monde, derrière les États-Unis. Et oui ! Avec 58 bouteilles par an et par personne, soit plus d’une bouteille par semaine, on peut dire que les Français aiment le vin, notamment le vin rouge. On choisit sa bouteille avec soin, au supermarché mais aussi chez le caviste – le commerçant qui vend le vin. Il n’est pas rare également d’offrir une bonne bouteille de vin à un proche qui nous invite à dîner ou pour son anniversaire par exemple. Le vin fait donc partie de la culture française et s’invite aux repas de fêtes, dîners entre amis ou en famille. À boire avec modération, bien entendu. 

8. On reste à table avec le cliché nº8 : les Français aiment manger, ils aiment la gastronomie. Ça, c’est définitivement vrai ! Les produits français sont importants, protégés et mis en valeur. On passe du temps en cuisine, et surtout à table. Le repas est un moment important de la vie de famille ou de la vie au travail qui peut durer des heures. À la télé, on trouve plein de programmes sur la cuisine de grand chef ou la cuisine familiale, la pâtisserie, des concours culinaires… Ça fait partie à 100% de l’identité des Français. 

9. On continue sur le sujet de la gastronomie avec le cliché nº9 : les Français mangent des choses bizarres comme des escargots, des grenouilles, du foie gras, du roquefort, de la viande crue… C’est vrai et faux à la fois ! Ces produits existent mais on ne les mange pas tous les jours. Je n’ai jamais mangé d’escargots, par exemple. Ce sont surtout des plats de fête, qu’on garde pour les grandes occasions pour Noël ou les anniversaires. Au quotidien, on mange des choses plus simples mais je sais que beaucoup d’étrangers trouvent la cuisine française forte en goût. Je connais des Brésiliens, par exemple, qui m’ont dit qu’ils n’aimaient pas la cuisine française parce qu’ils trouvaient le goût du fromage, de la viande, des sauces, des aliments en général, trop prononcé… Alors je ne sais pas ! Je ne suis probablement pas la personne la plus objective pour juger, mais je vous assure qu’on mange des choses plutôt classiques au quotidien !

10. On termine avec le cliché nº 10 : les Français consomment beaucoup de pain et ils mangent des croissants tous les jours. C’est vrai qu’on mange beaucoup de pain : la France compte plus de 32000 boulangeries et fait partie des plus gros consommateurs de pain au monde avec une moyenne d’un peu moins de 40 kilos par an et par personne. Chaque seconde, ce sont 320 baguettes qui sont produites en France, soit 10 milliards par an ! On mange du pain au petit déjeuner mais aussi à table pendant les repas. D’ailleurs, la corbeille de pain est gratuite au restaurant. En revanche, je risque de vous décevoir mais on ne mange pas de croissants et autres viennoiseries tous les jours. Les viennoiseries, ce sont les produits qu’on consomme au petit déjeuner comme les croissants, les pains au chocolat, les brioches, les chaussons aux pommes, les pains aux raisins… C’est délicieux mais très riche en beurre et très calorique, alors on les réserve pour le week-end, les vacances ou les événements au travail par exemple, comme un anniversaire au bureau. 

Vous l’aurez compris, il existe de nombreux clichés sur la France, comme sur tous les pays. Certains sont vrais, d’autres sont faux, le mieux reste encore de venir visiter la France et de vous faire votre propre avis ! 

La Chronique, c’est fini pour aujourd’hui. J’espère que j’ai pu répondre à certaines de vos questions ! Si vous avez aimé cet épisode, pensez à évaluer le podcast pour lui donner plus de visibilité ! Nous, on se retrouve la semaine prochaine dans un nouvel épisode de La Chronique. En attendant, retrouvez French Coffee Break sur les réseaux sociaux et sur YouTube pour du contenu en français au quotidien !